How can I access 'package' members declared in a Swift package from an Xcode project?

Part of

Modular Package Member Access