How can I prevent a class template from being instantiated with `std::string` at compile time?