Age verification tech could put children at greater risk, says think tank