Unassigned Agents in Compilation-based Multi-agent Path Finding