Structural and physical properties of gyromorphs and disordered stealthy hyperuniform media