What is wrong with this assembly script (wasm) sync barrier using atomics (threads proposal)?

Part of

Rust SeqLock And Concurrency Issues