Integrative approach to discover genes that disentangle obesity from cardiometabolic risk in a large multi-ancestry study