Telling internet platforms where to stick public service media will serve nobody. Turn it on its head