A systematic review of the impact of GenAI on learning performance, AI hallucinations, and problem-solving in computer science education