Adaptive low-rank variational quantum algorithm for simulating dissipative dynamics in photosynthetic complexes.