Fluctuation theorems for thermally isolated driven quantum systems: nonadiabaticity, excess work and strong inequalities