Chiral Landau levels induced by two in-plane pseudomagnetic fields in underwater acoustic metamaterials