[HuggingFace] Request to add real5-omnidocbench framework and Benchmark allow list entry

Part of

Hugging Face Benchmark Allow-List Additions