How can a method concisely accept a vector of a polymorphic type populated with temporaries?

Part of

Entity Framework Core self referencing many-to-many relationship