Russia’s three biggest online marketplaces have narrowed their liability to sellers amid Ukrainian attacks on warehouses