The FDA is about to decide which peptides could soon become widely available in the U.S. Here’s what happens next.