Satellite images reveal Crimea’s deepening energy crisis and risk of full-scale humanitarian disaster as Ukrainian strikes hit the peninsula’s power grid