The stock market’s calm is cracking. Here’s how to prepare for an August shock.