MIRROR: Learning from the Other View for Multi-Modal Reasoning