Postgres LISTEN/NOTIFY actually scales

Part of

Ultra-Low Latency Cross-Language IPC