[HuggingFace] Introducing Calibra: Robot Dataset Observability for LeRobot (Space + Benchmark)

Part of

LLM-Driven Indoor Robot Coordination