How silicon-chip technology is being re-engineered for quantum computing.