How do programming languages impact token efficiency and correctness?